AI動画翻訳 — 動画をオンラインで翻訳

動画をアップロードし、翻訳先の言語と、吹き替えまたは通訳のモードを選択します。無料トライアルでは、動画の最も重要な部分である15秒間が翻訳されます。動画全体は、Pro（月10分）またはStudio（月30分）の持ち時間、または動画の長さに応じた一回限りの支払いにより翻訳されます。

通訳モードでは、翻訳した各セリフを元のセリフのタイムスタンプに合わせて配置します。枠からはみ出す場合は、声を途中で切らずに、無理のない範囲で話すスピードを少し上げて調整。最後のセリフも切れません。最後まで再生できるよう、動画の終わりに静止フレームを数枚足すことがあります。

吹き替えモードは32言語、通訳モードは33言語に対応しています。動画の言語を指定する必要はなく、元の言語は自動で検出されます。

画面で選ぶモードによって変わります。吹き替えモードでは、翻訳後の声が映っている人の声に近く、感情やリズム、雰囲気もそのまま。まるで最初からその言語で撮影したような動画に仕上がります。通訳モードでは、会議の通訳のようにクリアな声で意味を伝えます。元の感情や声質は再現されません。

できるよ、通訳モードならね。名前付きの7種類の声(女性3、男性3、ニュートラル1)から選べて、翻訳を始める前に、翻訳先の言語で短いサンプルを再生できる。吹き替えモードでは、翻訳後の声が画面に映っている人の声に近いまま保たれるよ。

はい。吹き出し動画と一緒に、吹き替えと同じタイムスタンプを持つ翻訳字幕ファイルが生成されます。プラットフォームや視聴者層に合わせて、吹き替えのみ、字幕のみ、または両方を組み合わせて動画を公開できます。

処理時間は、動画の長さや、文字起こし・翻訳・音声合成が必要なセリフの数によって異なります。短い動画なら数分で完了しますが、長い動画やセリフが多い動画の場合は、1行ずつ順番に処理するため、それなりに時間がかかります。

動画翻訳ツールは、YouTubeのリンクではなく、アップロードされたファイルを処理します。まずKlipaの動画ダウンローダーで動画をダウンロードし、その結果ファイルをここにアップロードして、余計な手順なしで翻訳と吹き替えを実行してください。