ट्रांसलेटेड सबटाइटल के साथ AI डबिंग
वीडियो ट्रांसलेट करने का मतलब है उसकी बोली गई भाषा को किसी दूसरी भाषा से बदलना — लिखकर (सबटाइटल) या बोलकर (डबिंग)। Klipa का AI वीडियो ट्रांसलेटर आपके वीडियो में बोली गई भाषा पहचानता है, उसका अनुवाद करता है और एक नया ऑडियो ट्रैक बना देता है — न स्टूडियो चाहिए, न वॉइस आर्टिस्ट। स्क्रीन पर दो मोड मिलते हैं: डबिंग और इंटरप्रेटर।
डबिंग मोड: वही आवाज़, दूसरी भाषा में
डबिंग मोड में अनुवादित आवाज़ स्क्रीन पर बोल रहे व्यक्ति की आवाज़ के क़रीब रहती है और ओरिजिनल के इमोशन, रिदम और माहौल को बनाए रखती है, इसलिए वीडियो ऐसा लगता है जैसे दूसरी भाषा में ही शूट हुआ हो। यह 32 भाषाओं में उपलब्ध है।
इंटरप्रेटर मोड: साफ़ आवाज़, बिल्कुल कॉन्फ़्रेंस की तरह
इंटरप्रेटर मोड में एक साफ़ आवाज़ कॉन्फ़्रेंस इंटरप्रेटर की तरह बात का मतलब अनुवाद करती है। आप सात नामी आवाज़ों में से एक चुनते हैं — तीन महिला, तीन पुरुष और एक न्यूट्रल — और शुरू करने से पहले टारगेट भाषा में एक छोटा सैंपल सुन सकते हैं। यह मोड 33 भाषाओं में उपलब्ध है। एक ऑप्शन ओरिजिनल ऑडियो को नई आवाज़ के पीछे धीमी आवाज़ में चलता रखता है, जो तब काम आता है जब आसपास की आवाज़ें या म्यूज़िक सुनाई देते रहने चाहिए।
इंटरप्रेटर मोड में टाइमिंग
इंटरप्रेटर मोड में हर अनुवादित लाइन ओरिजिनल लाइन के टाइमस्टैम्प पर रखी जाती है, ताकि आवाज़ दृश्य के सही पल पर रहे। अगर कोई लाइन अपने स्लॉट से लंबी हो जाए, तो आवाज़ को काटने के बजाय रफ़्तार को एक तय सीमा तक थोड़ा बढ़ा दिया जाता है। आख़िरी लाइन कभी नहीं कटती: उसे पूरा करने के लिए वीडियो में कुछ फ़्रीज़ फ़्रेम जोड़कर उसे थोड़ा बढ़ाया जा सकता है।
दोनों मोड के साथ अनुवादित सबटाइटल
आप कोई भी मोड चुनें, वीडियो के साथ एक अनुवादित सबटाइटल फ़ाइल (SRT) भी बनती है। आप वीडियो सिर्फ़ नए ऑडियो के साथ पब्लिश कर सकते हैं, सबटाइटल अलग से इस्तेमाल कर सकते हैं, या दोनों साथ रख सकते हैं — यह तब काम आता है जब किसी प्लेटफ़ॉर्म पर इंपोर्ट किए गए सबटाइटल ठीक से नहीं चलते, या जब आपके दर्शक बिना आवाज़ के वीडियो देखते हैं।
सपोर्टेड फ़ॉर्मैट और फ़्री ट्रायल
आप अपना वीडियो MP4, MOV, AVI, MKV या WebM में अपलोड कर सकते हैं। फ़्री ट्रायल में आपके अपने वीडियो के 15 सेकंड ट्रांसलेट होते हैं, जो उसके सबसे ज़्यादा बोले गए हिस्से से लिए जाते हैं। पूरा वीडियो ट्रांसलेट करने के लिए Pro प्लान (10 मिनट प्रति माह) या Studio (30 मिनट प्रति माह) चुनें, या वीडियो की लंबाई के हिसाब से एक बार पेमेंट करें। अगर किसी सब्सक्राइबर के पास वीडियो की लंबाई से कम मिनट बचे हैं, तो सिर्फ़ शुरुआती हिस्सा ट्रांसलेट होता है, और पूरे वीडियो के लिए वन-टाइम पेमेंट का ऑप्शन दिया जाता है।
टूल क्या तैयार करता है
3 आसान चरणों में वीडियो कैसे ट्रांसलेट करें
अनुवाद करने के लिए वीडियो अपलोड करें
अपनी वीडियो फ़ाइल (MP4, MOV, AVI, MKV या WebM) ड्रॉप करें: आगे बढ़ने से पहले आपको कुछ भी बताने की ज़रूरत नहीं है, AI द्वारा बोली जाने वाली भाषा का अपने आप पता लगा लिया जाता है।
भाषा और आवाज़ चुनें
मोड चुनें — डबिंग या इंटरप्रेटर — और टारगेट भाषा। इंटरप्रेटर मोड में सात आवाज़ों में से एक भी चुनें और ट्रांसलेशन शुरू करने से पहले छोटा सैंपल सुनें।
डब किया हुआ वीडियो डाउनलोड करें
तस्वीर के साथ नई आवाज़ सिंक किया हुआ वीडियो और साथ में अनुवादित सबटाइटल फ़ाइल पाएं — डब, सबटाइटल या दोनों के साथ पब्लिश करने के लिए तैयार।
Klipa से अपने वीडियो का अनुवाद क्यों करें
एक बार में ट्रांसलेशन और डबिंग
ट्रांसक्रिप्शन, ट्रांसलेशन और वॉइस जनरेशन शुरू से अंत तक अपने आप काम करते हैं: किसी एक भाषा में वीडियो अपलोड करें, और बिना किसी सबटाइटल फ़ाइल को मैन्युअल रूप से एक्सपोर्ट किए या अलग-अलग टूल्स के चक्कर में पड़े बिना दूसरी भाषा में डब किया हुआ वीडियो पाएँ।
32 भाषाओं में डबिंग
डबिंग मोड में आपका वीडियो 32 भाषाओं में ट्रांसलेट हो सकता है; इंटरप्रेटर मोड में 33 भाषाओं में। वीडियो में बोली गई भाषा अपने आप पहचान ली जाती है, इसलिए आपको बस टारगेट भाषा चुननी होती है।
अनुवादित सबटाइटल शामिल हैं
डब के साथ ही टारगेट भाषा में एक सबटाइटल फ़ाइल भी तैयार हो जाती है, जिसमें वही टाइमस्टैम्प होते हैं। वीडियो कहां पब्लिश किया जा रहा है, उसके आधार पर इसे अलग से, नई आवाज़ के साथ या उसकी जगह डाउनलोड करें।
इंटरप्रेटर आवाज़ें, पहले सुनकर चुनें
इंटरप्रेटर मोड में सात नामी आवाज़ों में से एक चुनें: तीन महिला, तीन पुरुष, एक न्यूट्रल। अनुवाद शुरू करने से पहले हर आवाज़ का छोटा सैंपल टार्गेट भाषा में सुना जा सकता है। डबिंग मोड में अनुवादित आवाज़ स्क्रीन पर दिख रहे व्यक्ति की आवाज़ के करीब रहती है।
वीडियो का अनुवाद कब करें
विदेशी भाषा के वीडियो को अंग्रेज़ी में बदलें
दूसरी भाषा में रिकॉर्ड किया गया वीडियो अंग्रेजी बोलने वाले दर्शकों के लिए देखने लायक बन जाता है, जिसमें सबटाइटल की जगह डब की गई आवाज होती है जिसे मोबाइल पर कई दर्शक छोड़ देते हैं। मूल वीडियो आपकी तरफ से सुरक्षित रहता है, जो डब किए गए वीडियो के साथ पब्लिश होने के लिए तैयार है।
अन्य बाजारों के लिए मार्केटिंग वीडियो डब करें
एक सोर्स वीडियो कई डब किए गए वर्शन बन जाता है, हर टारगेट मार्केट के लिए एक, बिना दोबारा शूट किए और हर भाषा के लिए स्टूडियो गए बिना। मूल वीडियो का मैसेज और पेसिंग वही रहता है — सिर्फ आवाज़ बदलती है।
किसी कोर्स या ट्रेनिंग वीडियो का अनुवाद करें
जो सीखने वाले मूल भाषा नहीं बोलते, वे अपनी भाषा में सामग्री देख सकते हैं, जिसमें आवाज़ स्क्रीन पर दिखाई जा रही चीज़ों के हिसाब से सिंक होती है, न कि सबटाइटल की तरह जिससे उन्हें डायग्राम या जेस्चर चलते समय पढ़ना पड़े।
स्पेनिश, पुर्तगाली या अरबी बोलने वाले दर्शकों तक पहुंचें
ऑनलाइन पहले से मौजूद वीडियो को एक ऐसे बाज़ार में दूसरी जिंदगी मिलती है जहाँ वह कभी नहीं पहुँचा था, बिना कंटेंट को दोबारा रिकॉर्ड किए या हर भाषा के लिए डबिंग एक्टर रखे। सामग्री की एक ही मूल फ़ाइल से हर बाज़ार को अपनी भाषा में अपनी आवाज़ मिलती है।
विदेश में रह रहे परिवार के समझने लायक बनाएं अपना पर्सनल वीडियो
एक भाषा में रिकॉर्ड किया गया परिवार का संदेश, यादों का वीडियो या शादी का वीडियो उन रिश्तेदारों के लिए भी सुनने योग्य हो जाता है जो दूसरी भाषा बोलते हैं, बिना किसी पेशेवर अनुवाद सेवा के चक्कर में पड़े जो आमतौर पर एक बार के व्यक्तिगत उपयोग के लिए होता है।
संबंधित टूल्स
AI वीडियो ट्रांसलेटर — अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
ऑनलाइन वीडियो ट्रांसलेट कैसे करें?
वीडियो अपलोड करें, लक्ष्य भाषा और मोड (डबिंग या इंटरप्रेटर) चुनें। मुफ़्त आज़माइश आपके वीडियो के 15 सेकंड का अनुवाद करती है, जहाँ सबसे ज़्यादा बात होती है। पूरा वीडियो Pro (10 मिनट प्रति माह) या Studio (30 मिनट प्रति माह) के मिनटों से, या इसकी लंबाई के आधार पर एक बार के भुगतान से अनुवादित होता है।
अगर ट्रांसलेशन ओरिजिनल से लंबा हो जाए, तो क्या वह सिंक में रहता है?
इंटरप्रेटर मोड में हर ट्रांसलेट की गई लाइन ओरिजिनल लाइन के टाइमस्टैम्प पर रखी जाती है। अगर वह अपने स्लॉट से लंबी हो जाए, तो आवाज़ काटने के बजाय रफ़्तार एक तय सीमा में थोड़ी बढ़ा दी जाती है। आख़िरी लाइन कभी नहीं कटती: उसे पूरा करने के लिए वीडियो में कुछ फ़्रीज़ फ़्रेम जोड़कर उसे बढ़ाया जा सकता है।
मैं वीडियो को किन भाषाओं में ट्रांसलेट कर सकता हूँ?
डबिंग मोड 32 भाषाओं में उपलब्ध है और इंटरप्रेटर मोड 33 भाषाओं में। आपको वीडियो की भाषा बताने की ज़रूरत नहीं: सोर्स भाषा अपने आप पहचान ली जाती है।
क्या ट्रांसलेट की गई आवाज़ ओरिजिनल स्पीकर जैसी लगती है?
यह इस पर निर्भर करता है कि आप स्क्रीन पर कौन-सा मोड चुनते हैं। डबिंग मोड में ट्रांसलेट की गई आवाज़ स्क्रीन पर दिख रहे व्यक्ति की आवाज़ के क़रीब रहती है और इमोशन, लय और माहौल बनाए रखती है, इसलिए वीडियो ऐसा लगता है जैसे दूसरी भाषा में ही शूट हुआ हो। इंटरप्रेटर मोड में एक साफ़ आवाज़ कॉन्फ़्रेंस इंटरप्रेटर की तरह मतलब ट्रांसलेट करती है, ओरिजिनल इमोशन या टिंबर के बिना।
क्या मैं आवाज़ चुन सकता हूँ और पहले सुन सकता हूँ?
हाँ, इंटरप्रेटर मोड में। आप सात नामी आवाज़ों में से एक चुनते हैं (तीन महिला, तीन पुरुष, एक न्यूट्रल) और अनुवाद शुरू करने से पहले टार्गेट भाषा में छोटा सैंपल सुन सकते हैं। डबिंग मोड में अनुवादित आवाज़ स्क्रीन पर दिख रहे व्यक्ति की आवाज़ के करीब रहती है।
क्या ट्रांसलेशन से सबटाइटल्स भी मिलते हैं?
हाँ। डब किए गए वीडियो के साथ-साथ एक ट्रांसलेट की हुई सबटाइटल फ़ाइल भी जनरेट होती है, जिसके टाइमस्टैम्प डब से मिलते हैं। प्लेटफ़ॉर्म और ऑडियंस के हिसाब से आप वीडियो को सिर्फ़ डब, सिर्फ़ सबटाइटल, या दोनों के साथ पब्लिश कर सकते हैं।
वीडियो का अनुवाद करने में कितना समय लगता है?
प्रक्रिया का समय वीडियो की लंबाई और बोले गए वाक्यों की संख्या पर निर्भर करता है जिन्हें ट्रांसक्रिप्ट, ट्रांसलेट और वॉइस देना है: एक छोटे वीडियो के लिए कुछ मिनट लग सकते हैं, लंबे या बहुत ज़्यादा बातचीत वाले वीडियो के लिए काफी ज़्यादा समय लग सकता है, क्योंकि हर लाइन को बारी-बारी से संभाला जाता है।
क्या मैं इस टूल से किसी YouTube वीडियो का अनुवाद कर सकता हूँ?
वीडियो ट्रांसलेटर अपलोड की गई फ़ाइल पर काम करता है, चिपकाए गए YouTube लिंक पर नहीं। पहले Klipa के वीडियो डाउनलोडर टूल से वीडियो डाउनलोड करें, फिर अनुवाद और डबिंग चलाने के लिए परिणामी फ़ाइल को यहाँ अपलोड करें, बीच में बिना किसी अतिरिक्त चरण के।
अभी अपना वीडियो ट्रांसलेट करें
अनुवाद, सिंक की गई AI डबिंग और अनूदित सबटाइटल।
क्रेडिट कार्ड की ज़रूरत नहीं
एक वीडियो, हर भाषा
