AI 配音，附带翻译字幕
视频翻译,就是把视频里的语言换成另一种语言——可以是文字(字幕),也可以是声音(配音)。Klipa 的 AI 视频翻译会自动识别视频中的语言,翻译后生成全新的音轨——不用录音棚,也不用配音演员。界面上提供两种模式:配音和口译。
配音模式:还是那个人的声音,只是换了种语言
配音模式下,翻译后的声音贴近画面中说话者的音色,并保留原视频的情绪、节奏和氛围,看起来就像直接用另一种语言拍的。支持翻译成 32 种语言。
口译模式:像会议现场一样清晰的声音
口译模式下,由一把清晰的声音来传达原意,就像会议同声传译。你可以从七种命名声音中任选一种——三女、三男、一中性——开始前还能试听目标语言的短示例。该模式支持翻译成 33 种语言。还有一个选项,可以让原声以低音量垫在新声音后面,适合需要保留环境音或音乐的场景。
口译模式的时间对齐
口译模式下,每一句译文都会放在原句的时间点上,声音始终和画面同步。如果某句超出了时长,会在合理范围内适当加快语速,而不是把声音截断。最后一句绝不会被截掉:视频末尾可能会多加几帧定格画面,让它完整说完。
两种模式都附带翻译字幕
无论选哪种模式,都会随视频一起生成翻译后的字幕文件(SRT)。你可以只发布带新音轨的视频,也可以单独使用字幕,或者两者结合——适合平台对导入字幕支持不佳,或者观众习惯静音观看的情况。
支持的格式和免费试用
支持上传 MP4、MOV、AVI、MKV 或 WebM 格式的视频。免费试用会翻译你自己视频中 15 秒的内容,自动选取说话最多的片段。想翻译整段视频,可以选择 Pro 套餐(每月 10 分钟)或 Studio 套餐(每月 30 分钟),也可以按视频时长一次性付费。如果订阅用户剩余分钟数不够视频时长,只会翻译开头部分,并提供一次性付费来翻译整段视频。
工具处理效果
只需 3 步即可翻译视频
上传要翻译的视频
拖入你的视频文件（MP4、MOV、AVI、MKV 或 WebM）：AI 会自动检测口语，无需在进行下一步前手动指定。
选择语言和配音
选择模式(配音或口译)和目标语言。口译模式下,再从七种音色中选一种,启动翻译前可先播放简短样音。
下载配音视频
获取声音与画面完美同步的新视频，外加翻译好的字幕文件——无论是只要配音、只要字幕还是双语齐发，都能直接发布。
为什么用 Klipa 翻译你的视频
翻译与配音一步到位
转写、翻译和配音全程自动完成：上传一种语言的视频，即可获得另一语言的配音视频，无需手动导数字幕文件，也无需在多个工具之间来回切换。
支持 32 种语言配音
配音模式下,视频可翻译成 32 种语言;口译模式下,可翻译成 33 种语言。视频中的语言会自动识别,你只需选择目标语言。
内嵌翻译字幕
在生成配音的同时会产出目标语言的字幕文件，并共享相同的时间戳。根据视频发布平台的不同，你可以单独下载它、与新声音一起下载，或用它替代配音。
口译音色,先听再选
在「解说员」模式下，从七种有名字的声音中任选一种：三女、三男、一种中性。开始翻译前，每种声音都能试听目标语言的一小段示例。在「配音」模式下，翻译后的声音会贴近画面中人物本人的声音。
何时需要翻译视频
将外语视频翻译为英语
用其他语言录制的视频现在也能被英语观众轻松观看，配音替代了手机端许多观众会直接划过去的字幕。你手头的原视频完好无损，随时可以与配音版一同发布。
为海外市场营销视频配音
一个源视频可以变成多个配音版本，每个目标市场一个版本，无需重新拍摄，也无需为每种语言再次跑一趟录音棚。原视频的信息和节奏保持不变——只有声音变了。
翻译课程或培训视频
不会说原语言的学习者可以用自己的语言学习素材，语音与屏幕上演示的内容同步，而不必在观看图表或手势时还要分心阅读字幕。
触达西班牙语、葡萄牙语或阿拉伯语受众
已经发布的视频可以在未曾涉足的市场中焕发新生，无需重新录制内容，也无需为每种语言聘请配音演员。通过同一个源文件，每个市场都能拥有专属的语言和声音。
让国外的家人也能听懂你的个人视频
一条家庭留言、一段珍贵的记忆或是一场婚礼视频，现在只需一种语言录制，说其他语言的亲友也能听懂。无需为了这种通常只用一次的个人需求去找专业的翻译服务。
相关工具
AI 视频翻译器——常见问题
如何在网上翻译视频？
上传视频，选择目标语言和模式（配音或解说）。免费试用可翻译视频中内容最丰富的 15 秒。完整视频可以使用 Pro（每月 10 分钟）或 Studio（每月 30 分钟）的额度进行翻译，也可以根据视频长度一次性付费翻译。
译文比原文长,还能保持同步吗?
口译模式下,每句译文都会对齐原句的时间点。如果超出时长,会在合理范围内适当加快语速,而不是直接把声音截断。最后一句绝不会被截断:视频可能会多定格几帧,让它完整说完。
视频可以翻译成哪些语言?
配音模式支持翻译成 32 种语言,口译模式支持 33 种语言。你不用指定视频的语言,源语言会自动识别。
翻译后的声音听起来像原说话人吗?
这取决于你在界面上选择的模式。配音模式下,翻译后的声音贴近画面中说话人的声线,并保留情绪、节奏和氛围,让视频看起来就像是用另一种语言拍的。口译模式下,则由清晰的声音传达意思,就像会议口译员一样,不带原有的情绪和音色。
可以选声音并先试听吗?
可以，在「解说员」模式下就行。你可以从七种有名字的声音中任选一种（三女、三男、一种中性），开始翻译前还能试听目标语言的一小段示例。在「配音」模式下，翻译后的声音会贴近画面中人物本人的声音。
翻译也会生成字幕吗？
可以。在生成配音视频的同时，还会生成一个翻译字幕文件，与配音共享相同的时间戳。你可以根据平台和观众的需求，选择仅发布配音、仅发布字幕，或两者同时发布。
翻译视频需要多长时间？
处理时间取决于视频的长度以及需要转写、翻译和配音的台词数量：短视频只需几分钟，而较长或对话密集的视频则需要稍长时间，因为每一行台词都是依次处理的。
我可以用这个工具翻译 YouTube 视频吗？
视频翻译器适用于上传的文件，不支持直接粘贴 YouTube 链接。请先使用 Klipa 视频下载工具下载视频，然后将下载的文件上传到这里进行翻译和配音，中间无需任何多余步骤。
立即翻译你的视频
翻译、同步 AI 配音与翻译字幕。
无需信用卡
一个视频，通晓全语
