ทำวิดีโอเวอร์ชันภาษาสเปน ทั้งพูดและเขียน
ถ้าครีเอเตอร์ ร้านค้า หรือโรงเรียนอยากขยายผู้ชมให้กว้างกว่าภาษาอังกฤษ ภาษาสเปนคือภาษาที่คนดูออนไลน์จำนวนมากมองหา ซับไตเติลช่วยได้ แต่ผู้ชมหลายคนอยากฟังภาษาของตัวเองมากกว่า ตัวแปลของ Klipa จะรับวิดีโอที่คุณอัปโหลด ถอดเสียงพูดเป็นข้อความ แปลเป็นภาษาสเปน แล้วอ่านออกเสียงด้วยเสียงสังเคราะห์ พร้อมได้ไฟล์ซับไตเติลภาษาสเปนมาในเวลาเดียวกัน
พากย์สเปนจากต้นฉบับของคุณ
ภาพของคุณยังเหมือนเดิมทุกอย่าง เครื่องมือจะแทนที่เสียงพูดด้วยเสียงภาษาสเปนทีละประโยค โดยแต่ละประโยคจะเริ่มตรงกับเวลาที่ประโยคต้นฉบับเริ่ม ภาษาสเปนมักใช้พยางค์มากกว่าภาษาอังกฤษสำหรับความหมายเดียวกัน บางประโยคเลยอาจยาวเกินช่วงเวลาที่มี เมื่อเป็นแบบนั้น ระบบจะเร่งเสียงขึ้นเล็กน้อยภายในขีดจำกัดที่กำหนด แทนที่จะตัดประโยคทิ้ง และประโยคสุดท้ายจะได้พูดจนจบ โดยถ้าจำเป็นจะต่อวิดีโอด้วยเฟรมภาพนิ่งอีกไม่กี่เฟรม
เลือกเสียงที่ใช่
ภาษาสเปนมีเสียงสังเคราะห์ให้เลือก 7 เสียง แต่ละเสียงมีโทนต่างกัน เป็นเสียงกลาง 1 เสียง และเสียงผู้ชายกับผู้หญิงอย่างละ 3 เสียง เลือกเพศ เลือกเสียง แล้วกดฟัง ตัวอย่างจะเล่นเป็นภาษาสเปน คุณจึงเปรียบเทียบก่อนเริ่มแปลจริงได้ ถ้าวิดีโอมีเพลงหรือเสียงบรรยากาศที่อยากเก็บไว้ ก็เปิดตัวเลือกให้เสียงต้นฉบับเบาๆ อยู่ใต้เสียงภาษาสเปนได้
ซับไตเติลภาษาสเปนสำหรับผู้ชมทุกแบบ
ไฟล์ซับไตเติลภาษาสเปนสร้างจากคำแปลเดียวกันและใช้ไทม์สแตมป์เดียวกับเสียงพากย์ จะโพสต์เฉพาะซับในวิดีโอที่ยังใช้เสียงต้นฉบับ หรือใช้คู่กับเสียงพากย์สเปนก็ได้ เหมาะกับคนที่ดูแบบปิดเสียง หรือแพลตฟอร์มที่แสดงคำบรรยายที่นำเข้าได้ไม่ดี
ก่อนเริ่ม
จะปล่อยภาษาต้นฉบับไว้ที่ตรวจจับอัตโนมัติ หรือเลือกเองก็ได้ วิดีโอต้องเป็นไฟล์ที่อัปโหลดในรูปแบบที่ใช้กันทั่วไป ถ้าเสียงพูดเป็นภาษาสเปนอยู่แล้ว ระบบจะหยุดทันทีหลังถอดเสียง ก่อนแปลและสร้างเสียง และจะไม่นับเป็นการใช้งาน ช่วงทดลองฟรีจะแปลวิดีโอของคุณ 15 วินาทีแรกที่มีการพูดมากที่สุด คุณจะได้ฟังผลลัพธ์ก่อนตัดสินใจ
สิ่งที่เครื่องมือสร้างสรรค์ออกมา
ทำวิดีโอเป็นภาษาสเปน ทีละขั้นตอน
ส่งคลิปที่คุณต้องการทำเป็นภาษาสเปน
เลือกไฟล์วิดีโอที่มีเสียงพูด รองรับรูปแบบไฟล์ทั่วไป ระบบจะตรวจจับภาษาที่พูดให้อัตโนมัติ แต่คุณสามารถเลือกภาษาต้นทางเองได้หากต้องการ
ตั้งค่าภาษาสเปนและทดลองฟังเสียงพากย์
ตั้งค่าภาษาสเปนเป็นภาษาเป้าหมาย เลือกเสียงผู้ชาย ผู้หญิง หรือเสียงกลาง เปิดดูรายชื่อเสียงแล้วกดฟัง ตัวอย่างเสียงจะเล่นเป็นภาษาอังกฤษ เอ้ย สเปน ติ๊กถูกถ้าต้องการเก็บเสียงต้นฉบับไว้ด้านล่าง
รับเสียงพากย์และซับไตเติ้ลภาษาสเปน
เมื่อประมวลผลเสร็จแล้ว ดาวน์โหลดคลิปพร้อมเสียงพากย์ภาษาสเปนและไฟล์ซับไตเติลที่ตรงกัน จะใช้อันใดอันหนึ่งหรือโพสต์ทั้งคู่ก็ได้ ขึ้นอยู่กับแพลตฟอร์มและพฤติกรรมของผู้ชมคุณ
สิ่งที่คุณจะได้รับจากการพากย์ภาษาสเปนด้วย Klipa
ไม่ต้องสลับแอปไปมาระหว่างทำ
การเขียนคำพูด แปล และบันทึกเสียงภาษาสเปนจะถูกเชื่อมโยงเข้าด้วยกันเพื่อคุณ คุณไม่ต้องส่งออกบทถอดเสียง ย้ายข้อความไปเว็บไซต์อื่น แล้วค่อยหาเครื่องมือสร้างเสียง การอัปโหลดเพียงครั้งเดียวจะสร้างเสียงพากย์ภาษาสเปนและไฟล์ซับไตเติลภาษาสเปนที่มีจังหวะเวลาตรงกัน
เจ็ดเสียงพากย์ พร้อมตัวอย่างภาษาสเปนก่อน
มีเสียงสังเคราะห์เจ็ดเสียงให้เลือก: เสียงกลางหนึ่งเสียง บวกกับเสียงชายและหญิงอย่างละสามเสียง โทนเสียงมีตั้งแต่แบบเรียบเรื่อย อบอุ่น ไปจนถึงมีพลัง ปุ่มฟังจะเล่นตัวอย่างสั้น ๆ เป็นภาษาสเปนให้ฟัง เพื่อให้คุณตัดสินใจด้วยหูก่อนแปลทั้งคลิป เสียงเหล่านี้ไม่ใช่เสียงโคลนของใครและไม่ใช่เสียงจากนักแสดง
ซับไตเติลที่ตรงกับเสียงพากย์
ไฟล์ซับไตเติลภาษาสเปนใช้เวลาในการแสดงผลร่วมกับเสียงใหม่ ทำให้ข้อความและเสียงตรงกัน เผยแพร่แยกต่างหากสำหรับผู้ชมที่ชอบอ่าน หรือเก็บไว้ทั้งสองอย่างสำหรับคนอื่นๆ ไฟล์นี้เป็นไฟล์แยกต่างหาก ซึ่งช่วยให้คุณอิสระในการนำไปใช้ในที่ที่แพลตฟอร์มอนุญาตให้นำเข้าคำบรรยายได้
ภาพของคุณจะไม่ถูกเปลี่ยนแปลง
เปลี่ยนแค่แทร็กเสียง ใบหน้า การตัดต่อ กราฟิก และการจัดเฟรมยังเหมือนฟุตเทจต้นฉบับทุกอย่าง ภาพไม่ถูกแก้ไขเลย และถ้าอยากให้ได้ยินเสียงต้นฉบับเบา ๆ อยู่ข้างใต้ก็ทำได้
จุดที่ฉบับภาษาสเปนจะมีประโยชน์สูงสุด
แปลวิดีโอสาธิตสินค้าหรือโฆษณาในท้องถิ่น
ร้านค้าหรือบริษัทซอฟต์แวร์ที่มีวิดีโอเดโมภาษาอังกฤษ สามารถทำเวอร์ชันภาษาสเปนสำหรับลูกค้าในสเปน เม็กซิโก หรืออาร์เจนตินาได้โดยไม่ต้องถ่ายทำใหม่ จังหวะ ข้อความ และการตัดต่อยังเหมือนเดิม เพิ่มเติมคือเสียงและซับไตเติลใหม่
เข้าถึงผู้ติดตามที่พูดภาษาสเปน
ครีเอเตอร์ที่ทำคอนเทนต์ภาษาอังกฤษสามารถทำวิดีโอสอนการใช้งานยอดฮิตฉบับภาษาเพิ่มได้ แทนที่จะรอลุ้นให้คนดูเปิดซับไตเติล ต้นฉบับยังอยู่เหมือนเดิม และมีเวอร์ชันภาษาสเปนแปะอยู่ข้างๆ
สอนคลาสเรียนให้กับผู้เรียนที่พูดภาษาสเปน
บทเรียนที่อัดเป็นภาษาอังกฤษจะกลายเป็นภาษาสเปนที่สอดคล้องกับสิ่งที่แสดงบนหน้าจอ นักเรียนจึงฟังไปด้วยได้โดยไม่ต้องคอยอ่านซับตอนที่ไดอะแกรมเปลี่ยน ครูสามารถทำเวอร์ชันที่สองได้โดยไม่ต้องอัดคลาสใหม่
แปลคลิปที่แชร์โดยทีมงานของคุณ
เพื่อนร่วมงานที่พูดสเปนสามารถดูอัปเดตภายใน คลิปฝึกอบรม หรือวิดีโอสาธิตหน้าจอเป็นภาษาของตัวเองได้ ใช้สำหรับสื่อที่คุณเป็นเจ้าของหรือมีสิทธิ์นำกลับมาใช้ใหม่เท่านั้น ไม่ใช่กับคอนเทนต์ของคนอื่น
ทำ,วิดีโอครอบครัวให้คนสเปนเข้าใจได้ง่ายขึ้น
คลิปเที่ยววันหยุด คำอวยพร หรือวันเกิดที่พูดเป็นภาษาอังกฤษ จะได้ส่งต่อไปให้ญาติๆ ที่พูดภาษาสเปนฟังและอ่านรู้เรื่อง เป็นความต้องการชั่วคราวที่ไม่จำเป็นต้องจ้างบริการแปลระดับโปรเลย
เครื่องมือที่เกี่ยวข้อง
แปลวิดีโอเป็นภาษาสเปน: ไขทุกข้อสงสัยของคุณ
จะทำวิดีโอเวอร์ชันภาษาสเปนได้อย่างไร?
ได้เลย อัปโหลดคลิป เลือกเป้าหมายเป็นภาษาสเปน เลือกว่าจะให้เป็นเสียงผู้ชาย ผู้หญิง หรือเสียงกลาง เลือกเสียงและลองฟังตัวอย่างภาษาสเปน กดเริ่มแล้วรอรับคลิปพากย์พร้อมไฟล์ซับไตเติลภาษาสเปนเมื่อเสร็จ ไม่ต้องง้อสตูดิโอ นักแสดง หรือมานั่งส่งออกซับไตเติลเอง
ChatGPT แปลคลิปที่มีคนพูดอยู่ได้ไหม?
Klipa จัดการทุกขั้นตอนในไฟล์เดียว: ถอดเสียงพูด แปลเป็นภาษาสเปน เสียงสังเคราะห์ที่ตรงกับจังหวะภาพ และไฟล์ซับไตเติล ไม่จำเป็นต้องคัดลอกข้ามเครื่องมือหรือประกอบเองทีละขั้นตอน อัปโหลดครั้งเดียว ได้ผลลัพธ์เป็นภาษาสเปนกลับมา
การแปลงเป็นภาษาสเปนมีค่าใช้จ่ายไหม?
การทดลองใช้ฟรีจะแปลวิดีโอของคุณ 15 วินาที ในช่วงที่มีคนพูดมากที่สุด ส่วนการแปลทั้งคลิปใช้นาทีจากแพ็กเกจ Pro (10 นาทีต่อเดือน) หรือ Studio (30 นาทีต่อเดือน) หรือจ่ายครั้งเดียวตามความยาวของวิดีโอก็ได้
แปลงเสียงพูดในฟุตเทจเป็นภาษาสเปนอย่างไร?
ระบบจะถอดเสียงออกมาก่อน แปลเป็นภาษาสเปน จากนั้นแต่ละบรรทัดที่แปลจะถูกสร้างเป็นเสียงและวางไว้ในจุดที่ต้นฉบับเริ่มต้น บรรทัดที่ยาวเกินไปจะถูกย่อลงเล็กน้อยให้อยู่ในขอบเขตที่กำหนด แทนที่จะโดนตัดทิ้ง และบรรทัดสุดท้ายจะถูกเก็บไว้ครบถ้วนเสมอ ส่วนอื่น ๆ ในคลิปยังอยู่ครบเหมือนเดิม
ปรับโฆษณาให้เข้ากับตลาดละตินอเมริกาหรือสเปนได้ไหม?
ได้แน่นอน และเป็นหนึ่งในการใช้งานที่พบบ่อยที่สุด อัปโหลดวิดีโอโฆษณา เลือกภาษาสเปนกับเสียงพากย์ แล้วดาวน์โหลดเวอร์ชันที่ยังคงข้อความ จังหวะ และการตัดต่อไว้ครบถ้วน ภาษาสเปนเป็นหนึ่งในภาษาเป้าหมายที่มีเสียงพากย์เจ็ดเสียงเหมือนภาษาอื่น ๆ ลองทำซ้ำกับภาษาอื่น ๆ เพื่อขยายตลาดเพิ่มเติมดูสิ
จะขอสคริปต์ภาษาฝรั่งเศสจากคลิปได้อย่างไร?
เครื่องมือนี้จะสร้างไฟล์ซับไตเติลที่แปลแล้วคู่ไปกับเสียงพากย์ ซึ่งเป็นข้อความภาษาสเปนพร้อมเวลา ถ้าต้องการแค่ถอดเสียงพูดที่เป็นภาษาสเปนล้วนๆ เครื่องมือถอดเสียง AI บน Klipa ถูกออกแบบมาเพื่อการนั้นโดยเฉพาะ และจะไม่สร้างเสียงพากย์ที่คุณไม่ได้ต้องการขึ้นมา
ฉันจะเลือกเสียงพากย์ภาษาสเปนเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงดี?
ใช่ การตั้งค่ามีเสียงผู้ชาย ผู้หญิง หรือเสียงกลาง และภายในแต่ละตัวเลือก คุณสามารถเลือกเสียงสังเคราะห์ที่ระบุชื่อไว้ได้ ฟังตัวอย่างภาษาสเปนสั้นๆ ก่อนเริ่มแปลทั้งหมด เพื่อให้โทนเสียงเข้ากับคลิปของคุณ เสียงเหล่านี้เป็นเสียงจากแคตตาล็อก ไม่ใช่เสียงโคลนของคุณ
คลิปต้นฉบับที่เป็นภาษาสเปนจะถูกปฏิเสธไหม?
หลังจากถอดเสียงแล้ว เครื่องมือจะตรวจพบว่าคลิปเป็นภาษาสเปนอยู่แล้ว จึงหยุดทำงาน จะไม่มีการแปลหรือพากย์เสียง และจะไม่ถูกหักโควต้า ลองใช้ไฟล์อื่น หรือเปลี่ยนภาษาเป้าหมาย
ฉันจะได้ซับไตเติ้ลภาษาสเปนด้วยไหม?
ใช่ ไฟล์ซับไตเติลภาษาสเปนจะถูกสร้างขึ้นพร้อมกับการพากย์ โดยมีเวลา (timestamps) ตรงกัน และดาวน์โหลดแยกต่างหาก เผยแพร่เฉพาะคำบรรยาย เฉพาะเสียงภาษาสเปน หรือทั้งสองอย่าง คำบรรยายช่วยผู้ชมที่ดูแบบปิดเสียง และรองรับแพลตฟอร์มที่ไม่ต้องการเสียงพากย์
จัดการกับวิดีโอยาวๆ ได้ไหม?
ความยาวที่อนุญาตขึ้นอยู่กับแพ็กเกจของคุณ ไม่ว่าจะอัปโหลดด้วยวิธีใด นาทีการแปลจะนับตามความยาวของต้นฉบับ ทำให้วิดีโอยาวใช้โควต้ามากกว่า หากต้องการแค่บางช่วง ให้ตัดวิดีโอก่อนอัปโหลด
เข้าถึงผู้พูดภาษาสเปนด้วยภาษาของพวกเขา
เสียงภาษาสเปนที่คุณเลือก, ซับไตเติลภาษาสเปน และภาพของคุณที่ไม่ถูกเปลี่ยน
ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต
ภาษาสเปนสำหรับคลิปที่คู่ควร
การทำวิดีโอเวอร์ชันภาษาสเปนไม่ต้องเสียเวลาทั้งสัปดาห์ในสตูดิโออีกต่อไป อัปโหลดคลิป ฟังเสียงพากย์ แล้วเผยแพร่เสียงพากย์ภาษาสเปน ซับไตเติลภาษาสเปน หรือทั้งคู่ได้ตามที่ผู้ชมของคุณต้องการ หากเป้าหมายของคุณคือการเอาคำพูดที่เป็นภาษาสเปนออกมาเป็นตัวหนังสือ เครื่องมือ ถอดเสียง AI จะช่วยจัดการให้ทันที และสำหรับการทำกลับกัน จากคลิปภาษาต่างประเทศเป็นเสียงพูดภาษาอังกฤษ ให้ใช้ เวอร์ชันภาษาอังกฤษของเครื่องมือนี้ ซึ่งมีตั้งค่าและเสียงพากย์แบบเดียวกันเป๊ะ
