Subtitle Translator Online – Free AI ToolforSRT/VTT

Drop the SRT or VTT file into the tool, choose the target language, then run the translation. The translated file downloads in the same format, with the same timing as the original — no software to install and no separate translation account needed.

Yes. Each block's number and its start and end times stay exactly identical to the original: only the displayed text changes. The translated file remains perfectly in sync with the video, so there is nothing left to re-time or re-import.

30 languages, including English, Spanish, Arabic, German, Italian, Portuguese, Hindi, Japanese, Korean and Russian. You don't need to specify the source language: the AI recognises it directly from the text, so you can translate a file even when you're unsure what language it's currently in.

SRT and VTT files. The translation comes back in the same format you uploaded, so it drops straight back into whatever tool or player you took it from. For an ASS or SSA file (common in fansub communities), convert it to SRT first with the subtitle converter, then translate it here.

The AI processes several lines of dialogue together on each pass, not one isolated line: it sees the dialogue around each line and uses it as context. That avoids the "word-for-word" feel of pasting each line into a general-purpose translator on its own.

Yes. Each translated file uses one credit, whatever its length — a few minutes of dialogue or a whole episode's subtitles. Creating a free account gives you credits to start with.

Yes, a free one — it opens in seconds, with no card required, and the credits it grants cover your first translations. It is asked for before you upload the file: every translation calls on AI at a real cost, and telling you up front beats letting you send a file for nothing.

Translation needs a free account: your translated file is kept there for 7 days, and 30 days with a Pro or Studio subscription. Nobody else has access to it, and you can re-download it before it's removed.

Yes. Translate the file here first, then load the video and the translated file into the animated subtitles tool to burn them directly into the picture, choosing the font, colour, position and style you want — no separate editing software needed.

This translator only changes the text of an SRT or VTT file that already exists — the video itself isn't touched. To dub a video's voice (translated, re-synced audio), use the video translator instead, built for the audio track, not a subtitle file.